Cas d'usage

IA générative dans un établissement de santé : quelles tâches confier à une IA installée chez vous ?

Courriers de sortie, formulaires, traductions de consignes : l'IA générative peut alléger le travail administratif d'un établissement de santé. À partir du guide publié par la HAS en octobre 2025 et de l'exemple d'une clinique, cet article liste les tâches à lui confier. Il distingue celles à laisser aux outils médicaux, puis précise les règles de confidentialité et de relecture, le test à mener et le journal à tenir.

La rédaction de Coplement6 min

En bref

L'IA générative dans un établissement de santé convient d'abord aux tâches de rédaction et d'administration : documents de liaison, formulaires, traductions, synthèses, relus par un professionnel. Le diagnostic relève d'outils médicaux conçus pour cet usage. Pour travailler sur de vrais dossiers, l'IA doit tourner dans un cadre qui garantit leur confidentialité, comme vos propres serveurs.

Vos secrétaires médicales passent des heures sur les courriers, et des soignants ont peut-être déjà essayé ChatGPT pour reformuler un compte rendu. L'IA générative dans un établissement de santé peut alléger ce travail, à condition de choisir les bonnes tâches et de garder les dossiers des patients à l'abri. La Haute Autorité de santé (HAS) a publié en octobre 2025 un guide sur ces usages. Cet article en tire une méthode pour un directeur d'établissement, avec l'exemple d'une clinique.

Un exemple : la clinique et ses documents de sortie

Prenons une clinique de chirurgie de quatre-vingts lits. À chaque sortie, le service rédige un document de liaison pour le médecin traitant ou pour l'établissement qui accueille le patient. Les secrétaires médicales reprennent les notes de l'équipe, les mettent en forme et vérifient les rendez-vous de suivi. Une IA pourrait préparer un premier jet à partir du dossier, que le chirurgien relirait avant de le signer.

Ce premier jet suppose que l'IA lise le dossier du patient. Avec un assistant en ligne grand public, c'est justement ce que la HAS déconseille (HAS). Installée sur les serveurs de la clinique, l'IA travaille au contraire sur le vrai dossier, sans qu'il sorte de l'établissement.

IA générative dans un établissement de santé : les tâches où elle aide

La HAS cite plusieurs usages possibles de l'IA générative dans les secteurs sanitaire, social et médico-social (HAS, octobre 2025). Le tableau les relie à des exemples d'établissement.

Usage cité par la HAS Exemple dans un établissement
Transcrire les échanges d'une consultation Un premier compte rendu, relu par le médecin
Pré-remplir des formulaires administratifs Les demandes d'admission ou de prise en charge
Traduire des textes et des enregistrements Les consignes de sortie pour un patient qui ne parle pas français
Reformuler un texte pour son destinataire Une explication en mots simples, tirée du compte rendu
Résumer la littérature scientifique Une revue de publications avant la mise à jour d'un protocole
Aider à gérer les ressources Un projet de planning, vérifié par le cadre de santé

La HAS y voit une occasion de réduire la charge administrative et de libérer du temps pour les soins (HAS). Commencez par une tâche fréquente, dont un professionnel vérifie facilement le résultat.

Les tâches à laisser à des outils médicaux

Une IA générative produit le texte qu'elle estime le plus probable, sans garantie qu'il soit vrai. La HAS rappelle qu'elle peut se tromper, inventer des éléments qui n'existent pas, appelés « hallucinations », et changer de comportement au fil des mises à jour (HAS).

Le diagnostic et le choix d'un traitement relèvent donc d'une autre catégorie d'outils. Une IA utilisée à des fins médicales, par exemple pour guider un diagnostic, doit porter un marquage CE valide pour cet usage : demandez sa notice avant de l'adopter (HAS). Un assistant généraliste, même installé chez vous, prépare des textes. Il ne décide de rien.

Pourquoi installer l'IA dans l'établissement

Avec un outil accessible sur internet, ou sans garantie de confidentialité, la HAS demande de ne partager aucune information qui identifie le patient. Le secret médical suit la même règle (HAS). Elle cite les noms, les initiales, les dates, les adresses et les numéros de sécurité sociale. Pour un document de sortie, ces informations sont justement la matière du travail.

Une IA installée sur vos propres serveurs, ou chez un hébergeur que vous avez choisi, lève cette contradiction. Elle repose sur un modèle ouvert, publié en libre téléchargement par son éditeur, qui tourne là où sont déjà vos dossiers. Si un prestataire héberge l'outil, demandez-lui ses certifications pour les données de santé. Faites aussi valider le montage par votre délégué à la protection des données.

Relire chaque texte avant de l'utiliser

La HAS demande de considérer chaque texte produit comme une proposition qui peut contenir des erreurs, et de le relire systématiquement (HAS). Elle signale trois pièges.

  • Les unités : « mg par dose » au lieu de « µg par dose ».
  • Les noms de médicaments proches, comme céfuroxime et ceftriaxone.
  • Les mots qui se ressemblent, comme « proscrire » et « prescrire ».

Elle conseille aussi de relire paragraphe par paragraphe, plutôt que de copier le texte entier d'un coup. Gardez enfin une part du travail faite sans l'IA, pour que l'équipe sache continuer si l'outil tombe en panne.

Tester avant d'ouvrir l'outil aux services

La HAS recommande des tests en conditions réelles, avec des objectifs, des critères d'évaluation, des conditions de succès ou d'arrêt et une durée (HAS). Dans un établissement, elle demande d'y associer la gouvernance, avec les équipes du système d'information, des affaires juridiques, des finances et de la qualité.

Dans l'exemple, la clinique choisit un service et un mois de test. Elle compte les corrections apportées à chaque document et le temps de relecture, deux indicateurs que la HAS cite elle-même. Si les corrections restent nombreuses, l'outil ne sort pas du service. Les étapes d'un projet d'IA, de l'audit à la mise en production détaillent la suite.

Garder une trace de chaque usage

Un journal enregistre chaque question posée à l'IA, la réponse et le document consulté. En cas de question d'un patient ou de contrôle, il montre ce que l'IA a produit et ce que le professionnel a validé. Notre article sur le journal des questions posées à l'IA détaille son contenu. La HAS demande aussi d'être transparent sur toute rédaction assistée par une IA générative (HAS).

Faire appel à Coplement

Coplement installe des assistants d'IA, appelés agents, sur les serveurs de ses clients ou chez un hébergeur de confiance. Ces agents reposent sur les modèles ouverts Llama, Mistral et Qwen, et chacun est réglé sur un métier. Les documents restent sur ces serveurs et ne partent chez aucun éditeur d'IA, et chaque question est enregistrée dans un journal exportable. La santé fait partie des secteurs pour lesquels l'installation est conçue, y compris sur un réseau coupé d'Internet. Les agents présentés par métier sont chacun évalués avant déploiement et désactivables en un clic.

Chaque projet commence par un audit de déploiement gratuit, de 2 à 3 semaines et sans engagement : demander un audit de déploiement.

  • IA générative
  • santé
  • établissement de santé
  • HAS
  • données de santé
  • IA on-premise

Questions fréquentes

Un soignant peut-il utiliser ChatGPT avec des données de patients ?

Pas avec des informations qui identifient le patient. Avec un outil en ligne sans garantie de confidentialité, la HAS demande de retirer les noms, les initiales, les dates, les adresses et les numéros de sécurité sociale. Elle demande aussi de retirer tout ce que couvre le secret médical. Pour travailler sur de vrais dossiers, l'outil doit tourner dans un cadre qui garantit leur confidentialité.

Une IA générative généraliste peut-elle aider au diagnostic ?

Ce n'est pas son rôle. Elle produit le texte qu'elle estime le plus probable, sans garantie qu'il soit vrai. Le diagnostic relève d'outils médicaux conçus et évalués pour cet usage, et de la décision du professionnel.

Quelles tâches confier en premier à une IA générative dans un établissement de santé ?

Une tâche fréquente, administrative ou rédactionnelle, dont un professionnel vérifie facilement le résultat : pré-remplir des formulaires, préparer un document de liaison à relire, traduire des consignes de sortie, résumer une procédure interne.

Faut-il dire qu'une IA a aidé à rédiger un document ?

La HAS demande d'être transparent sur toute rédaction assistée par une IA générative. Décidez avec votre délégué à la protection des données de la façon d'en informer les patients et les équipes, et gardez une trace de chaque usage dans un journal.

Comment vérifier qu'une IA convient à un service ?

Menez un test en conditions réelles, limité à un service et à une durée fixée, avec des objectifs, des critères d'évaluation et des conditions d'arrêt. Comptez par exemple les corrections apportées à chaque document et le temps de relecture, deux indicateurs que la HAS cite.

Infrastructure sécurisée déployée dans votre périmètre
Gratuit

Parlez-nous de votre cas d'usage

Nous revenons avec une architecture qui répond à votre besoin. Installez-la vous-même ou confiez-la-nous.

Votre cas d'usage et votre email servent seulement à vous répondre. Ils ne sont ni vendus ni cédés. Détail et droits : Confidentialité

Dans la même rubrique